French Saathi

Free French lessons › A1 › Lesson 15 of 20

Les pays et les nationalités
Countries and nationalities

ਦੇਸ਼ ਤੇ ਕੌਮੀਅਤਾਂ · देश और राष्ट्रीयताएँ · Desh te nationalities

A free A1 French lesson for people preparing for TEF Canada or TCF Canada, with every word and rule explained in English, Punjabi and Hindi.

Words in this lesson

Grammar tip

EnglishCountries have a gender. Most that end in -e are feminine: la France, l'Inde, la Chine (but le Mexique). To say in or to a place: en + feminine country (en France, en Inde), au + masculine country (au Canada, au Pakistan), aux + plural country (aux États-Unis), à + city (à Toronto). To say from: de or d' + feminine country (de France, d'Inde), du + masculine country (du Canada), des + plural country (des États-Unis). A nationality used to describe someone has no capital letter and agrees with the person: il est indien, elle est indienne.
Punjabi (Roman)Deshan da vi gender hunda hai. Jehre -e te mukkde ne, ohna ch zyadatar feminine ne: la France, l'Inde, la Chine (par le Mexique). “Vich” ya “nu jaana” kehn layi: en + feminine desh (en France, en Inde), au + masculine desh (au Canada, au Pakistan), aux + plural desh (aux États-Unis), à + shehar (à Toronto). “Ton” kehn layi: de ya d' + feminine desh (de France, d'Inde), du + masculine desh (du Canada), des + plural desh (des États-Unis). Kise bare dasan vele nationality chhote akhar naal likhi jandi hai te bande de hisaab naal badaldi hai: il est indien, elle est indienne.
ਪੰਜਾਬੀਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਵੀ gender ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜਿਹੜੇ -e ਤੇ ਮੁੱਕਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ feminine ਹਨ: la France, l'Inde, la Chine (ਪਰ le Mexique)। “ਵਿੱਚ” ਜਾਂ “ਨੂੰ ਜਾਣਾ” ਕਹਿਣ ਲਈ: en + feminine ਦੇਸ਼ (en France, en Inde), au + masculine ਦੇਸ਼ (au Canada, au Pakistan), aux + plural ਦੇਸ਼ (aux États-Unis), à + ਸ਼ਹਿਰ (à Toronto)। “ਤੋਂ” ਕਹਿਣ ਲਈ: de ਜਾਂ d' + feminine ਦੇਸ਼ (de France, d'Inde), du + masculine ਦੇਸ਼ (du Canada), des + plural ਦੇਸ਼ (des États-Unis)। ਕਿਸੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਵੇਲੇ ਕੌਮੀਅਤ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤੇ ਬੰਦੇ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਬਦਲਦੀ ਹੈ: il est indien, elle est indienne।
हिन्दीदेशों का भी gender होता है। जो -e पर ख़त्म होते हैं, उनमें से ज़्यादातर feminine हैं: la France, l'Inde, la Chine (पर le Mexique)। “में” या “को जाना” कहने के लिए: en + feminine देश (en France, en Inde), au + masculine देश (au Canada, au Pakistan), aux + plural देश (aux États-Unis), à + शहर (à Toronto)। “से” कहने के लिए: de या d' + feminine देश (de France, d'Inde), du + masculine देश (du Canada), des + plural देश (des États-Unis)। किसी के बारे में बताते समय राष्ट्रीयता छोटे अक्षर से लिखी जाती है और व्यक्ति के अनुसार बदलती है: il est indien, elle est indienne।

Common mistake for Punjabi and Hindi speakers

✗ J'habite à Canada.   ✓ J'habite au Canada.Countries have a gender. Canada is masculine, so “in Canada” is au Canada; feminine countries take en (en Inde, en France).
Deshan da vi ling hunda hai. Canada pullingg hai, is layi au Canada; stri-ling desh en naal (en Inde, en France).
ਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਵੀ ਲਿੰਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Canada ਪੁਲਿੰਗ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ au Canada; ਇਸਤਰੀ-ਲਿੰਗ ਦੇਸ਼ en ਨਾਲ (en Inde, en France)।
देशों का भी लिंग होता है। Canada पुल्लिंग है, इसलिए au Canada; स्त्रीलिंग देश en के साथ (en Inde, en France)।

Read and understand

Je m'appelle Simran. Je suis indienne.
Je viens d'Inde, de la ville d'Amritsar.
Maintenant, j'habite au Canada, à Winnipeg.
Mon mari est canadien. Il est né à Montréal.
Mon frère habite aux États-Unis.
L'été prochain, nous allons en France.
Show the translation

English: My name is Simran. I am Indian. I come from India, from the city of Amritsar. Now I live in Canada, in Winnipeg. My husband is Canadian. He was born in Montreal. My brother lives in the United States. Next summer, we are going to France.

Punjabi (Roman): Mera naam Simran hai. Main Bharati haan. Main India ton haan, Amritsar shehar ton. Hun main Canada ch rehndi haan, Winnipeg ch. Mera pati Canadian hai. Oh Montreal ch jammeya si. Mera bhra America ch rehnda hai. Agli garmiyan ch assi France ja rahe haan.

ਪੰਜਾਬੀ: ਮੇਰਾ ਨਾਂ Simran ਹੈ। ਮੈਂ ਭਾਰਤੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਹਾਂ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹਾਂ, Winnipeg ਵਿੱਚ। ਮੇਰਾ ਪਤੀ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਹੈ। ਉਹ Montreal ਵਿੱਚ ਜੰਮਿਆ ਸੀ। ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਅਗਲੀਆਂ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਫ਼ਰਾਂਸ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

हिन्दी: मेरा नाम Simran है। मैं भारतीय हूँ। मैं भारत से हूँ, अमृतसर शहर से। अब मैं कनाडा में रहती हूँ, Winnipeg में। मेरे पति कनाडाई हैं। उनका जन्म Montreal में हुआ था। मेरा भाई अमेरिका में रहता है। अगली गर्मियों में हम फ़्रांस जा रहे हैं।

Practice: 10 questions

Pick the word that fills the gap, then open the answer to check.

  1. J'habite ___ Canada.
    à · au · aux · en
    Answer
    au
    Canada is masculine: au Canada.
    Canada masculine ਹੈ: au Canada।
    Canada masculine है: au Canada।
  2. Ma sœur habite ___ Inde.
    à · au · aux · en
    Answer
    en
    India is feminine: en Inde.
    Inde feminine ਹੈ: en Inde।
    Inde feminine है: en Inde।
  3. Mon oncle travaille ___ États-Unis.
    à · au · aux · en
    Answer
    aux
    A plural country takes aux: aux États-Unis.
    Plural ਦੇਸ਼ ਨਾਲ aux: aux États-Unis।
    Plural देश के साथ aux: aux États-Unis।
  4. Nous habitons ___ Toronto.
    à · au · aux · en
    Answer
    à
    A city takes à: à Toronto.
    ਸ਼ਹਿਰ ਨਾਲ à: à Toronto।
    शहर के साथ à: à Toronto।
  5. Marie est née en France. Elle est ___.
    français · française · françaises · France
    Answer
    française
    One woman: française, with -e and no capital.
    ਇੱਕ ਔਰਤ: française, ਅਖੀਰ ਤੇ -e, ਛੋਟਾ ਅੱਖਰ।
    एक महिला: française, अंत में -e, छोटा अक्षर।
  6. Amar vient d'Inde. Il est ___.
    Inde · indien · indienne · indiens
    Answer
    indien
    One man: indien.
    ਇੱਕ ਆਦਮੀ: indien।
    एक पुरुष: indien।
  7. Je viens ___ Canada.
    d' · de · des · du
    Answer
    du
    From a masculine country: du Canada.
    Masculine ਦੇਸ਼ ਤੋਂ: du Canada।
    Masculine देश से: du Canada।
  8. Elles viennent ___ États-Unis.
    d' · de · des · du
    Answer
    des
    From a plural country: des États-Unis.
    Plural ਦੇਸ਼ ਤੋਂ: des États-Unis।
    Plural देश से: des États-Unis।
  9. Priya est née à Delhi. Elle est ___.
    canadien · française · indien · indienne
    Answer
    indienne
    Delhi is in India and Priya is a woman: indienne.
    Delhi ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਹੈ ਤੇ Priya ਔਰਤ ਹੈ: indienne।
    Delhi भारत में है और Priya महिला है: indienne।
  10. Je vais ___ France en juillet.
    à · au · aux · en
    Answer
    en
    France is feminine: en France.
    France feminine ਹੈ: en France।
    France feminine है: en France।

Hear every word, take the quiz and keep your progress. The French Saathi app has audio for this lesson, a scored quiz, typing practice and review of your mistakes. Free to start, no card needed.

Open this lesson in the app
‹ Asking questions-IR and -RE verbs ›