French Saathi

Free French lessons › A1 › Lesson 12 of 20

Les goûts
Likes and dislikes

ਪਸੰਦ ਤੇ ਨਾਪਸੰਦ · पसंद और नापसंद · Pasand te na-pasand

A free A1 French lesson for people preparing for TEF Canada or TCF Canada, with every word and rule explained in English, Punjabi and Hindi.

Words in this lesson

Grammar tip

EnglishAfter aimer, adorer, détester and préférer, use le, la or les for things in general: j'aime le café, j'adore la musique, je déteste les films tristes. You can also use a verb in the infinitive: j'aime lire. To say “not”, put ne before the verb and pas after it: je ne regarde pas la télé. Before a vowel, ne becomes n': je n'aime pas le thé.
Punjabi (Roman)Aimer, adorer, détester te préférer ton baad aam cheezan layi le, la ya les varto: j'aime le café, j'adore la musique, je déteste les films tristes. Tusi infinitive wala verb vi laa sakde ho: j'aime lire. “Nahi” kehn layi verb ton pehlan ne te baad ch pas lagao: je ne regarde pas la télé. Svar ton pehlan ne ban jaanda hai n': je n'aime pas le thé.
ਪੰਜਾਬੀAimer, adorer, détester ਤੇ préférer ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਮ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ le, la ਜਾਂ les ਵਰਤੋ: j'aime le café, j'adore la musique, je déteste les films tristes। ਤੁਸੀਂ infinitive ਵਾਲਾ ਵਰਬ ਵੀ ਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ: j'aime lire। “ਨਹੀਂ” ਕਹਿਣ ਲਈ ਵਰਬ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ne ਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ pas ਲਗਾਓ: je ne regarde pas la télé। ਸਵਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ne ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ n': je n'aime pas le thé।
हिन्दीAimer, adorer, détester और préférer के बाद आम चीज़ों के लिए le, la या les इस्तेमाल करें: j'aime le café, j'adore la musique, je déteste les films tristes। आप infinitive वाली क्रिया भी लगा सकते हैं: j'aime lire। “नहीं” कहने के लिए क्रिया से पहले ne और बाद में pas लगाएँ: je ne regarde pas la télé। स्वर से पहले ne बन जाता है n': je n'aime pas le thé।

Common mistake for Punjabi and Hindi speakers

✗ J'aime café.   ✓ J'aime le café.Punjabi and Hindi have no word for “the”, so we drop it. After aimer, adorer and détester, French needs le, la or les.
Punjabi te Hindi ch “the” warga shabad nahi, is layi asi chhadd dinde haan. Aimer, adorer, détester ton baad French ch le, la ja les zaroori hai.
ਪੰਜਾਬੀ ਤੇ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ “the” ਵਰਗਾ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। Aimer, adorer, détester ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫ਼ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ le, la ਜਾਂ les ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
पंजाबी और हिंदी में “the” जैसा शब्द नहीं, इसलिए हम छोड़ देते हैं। Aimer, adorer, détester के बाद फ़्रेंच में le, la या les ज़रूरी है।

Read and understand

Je m'appelle Simran. J'aime beaucoup la musique.
J'adore les chansons pendjabies, mais je n'aime pas le rock.
Mon mari préfère le sport. Il regarde le hockey tous les soirs.
Moi, je déteste le hockey !
Le samedi, nous aimons regarder un film ensemble.
Nos enfants n'aiment pas les films ; ils préfèrent jouer au parc.
Show the translation

English: My name is Simran. I like music very much. I love Punjabi songs, but I do not like rock. My husband prefers sport. He watches hockey every evening. I hate hockey! On Saturdays we like to watch a film together. Our children do not like films; they prefer to play in the park.

Punjabi (Roman): Mera naam Simran hai. Mainu sangeet bahut pasand hai. Mainu Punjabi geet bahut change lagde ne, par rock pasand nahi. Mere pati nu khed zyada pasand hai. Oh har shaam hockey dekhde ne. Mainu hockey bilkul pasand nahi! Shanivaar nu asi ikathe film dekhna pasand karde haan. Saade bacheyan nu filman pasand nahi; oh park ch khedna zyada pasand karde ne.

ਪੰਜਾਬੀ: ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਸਿਮਰਨ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਗੀਤ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਲੱਗਦੇ ਨੇ, ਪਰ ਰੌਕ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ। ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਖੇਡ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਉਹ ਹਰ ਸ਼ਾਮ ਹਾਕੀ ਦੇਖਦੇ ਨੇ। ਮੈਨੂੰ ਹਾਕੀ ਬਿਲਕੁਲ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ! ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਫ਼ਿਲਮ ਦੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ; ਉਹ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਖੇਡਣਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਨੇ।

हिन्दी: मेरा नाम सिमरन है। मुझे संगीत बहुत पसंद है। मुझे पंजाबी गाने बहुत अच्छे लगते हैं, लेकिन रॉक पसंद नहीं। मेरे पति को खेल ज़्यादा पसंद है। वे हर शाम हॉकी देखते हैं। मुझे हॉकी बिलकुल पसंद नहीं! शनिवार को हमें साथ में फ़िल्म देखना अच्छा लगता है। हमारे बच्चों को फ़िल्में पसंद नहीं; उन्हें पार्क में खेलना ज़्यादा पसंद है।

Practice: 10 questions

Pick the word that fills the gap, then open the answer to check.

  1. J'aime ___ musique.
    de la · des · la · une
    Answer
    la
    After aimer: la musique.
    Aimer ਤੋਂ ਬਾਅਦ: la musique।
    Aimer के बाद: la musique।
  2. Elle adore ___ films indiens. (article défini pluriel)
    de · des · le · les
    Answer
    les
    After adorer, plural: les films.
    Adorer ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬਹੁਵਚਨ: les films।
    Adorer के बाद, बहुवचन: les films।
  3. Je ___ aime pas le café.
    n' · ne · non · pas
    Answer
    n'
    Before a vowel: je n'aime pas.
    ਸਵਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ: je n'aime pas।
    स्वर से पहले: je n'aime pas।
  4. Nous aimons ___ au parc.
    marche · marché · marcher · marchons
    Answer
    marcher
    After aimer, use the infinitive.
    Aimer ਤੋਂ ਬਾਅਦ infinitive ਵਰਤੋ।
    Aimer के बाद infinitive लगाइए।
  5. Il ne regarde ___ la télé.
    ne · non · pas · rien
    Answer
    pas
    Ne … pas.
    Ne … pas।
    Ne … pas।
  6. Tu ___ le thé ou le café ?
    préfère · préférer · préfères · préférez
    Answer
    préfères
    With tu: tu préfères.
    Tu ਨਾਲ: tu préfères।
    Tu के साथ: tu préfères।
  7. Je déteste ___ froid.
    de · du · le · un
    Answer
    le
    After détester: le froid.
    Détester ਤੋਂ ਬਾਅਦ: le froid।
    Détester के बाद: le froid।
  8. Mes enfants ___ le sport.
    aime · aiment · aimez · aimons
    Answer
    aiment
    With ils: ils aiment.
    Ils ਨਾਲ: ils aiment।
    Ils के साथ: ils aiment।
  9. Vous aimez ___ ? — Oui, j'adore les livres.
    lire · lis · lisez · lu
    Answer
    lire
    After aimer, use the infinitive: lire.
    Aimer ਤੋਂ ਬਾਅਦ infinitive ਵਰਤੋ: lire।
    Aimer के बाद infinitive लगाइए: lire।
  10. Je ___ regarde pas de films le soir.
    n' · ne · non · pas
    Answer
    ne
    Before a consonant: ne.
    ਵਿਅੰਜਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ: ne।
    व्यंजन से पहले: ne।

Hear every word, take the quiz and keep your progress. The French Saathi app has audio for this lesson, a scored quiz, typing practice and review of your mistakes. Free to start, no card needed.

Open this lesson in the app
‹ The homeAlphabet, accents and punctuation ›