French Saathi

Free French lessons › A1 › Lesson 5 of 20

La vie quotidienne
Daily life

ਰੋਜ਼ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ · रोज़मर्रा की ज़िंदगी · Roz di zindagi

A free A1 French lesson for people preparing for TEF Canada or TCF Canada, with every word and rule explained in English, Punjabi and Hindi.

Words in this lesson

Grammar tip

EnglishMost verbs end in -er and follow one pattern. Parler: je parle, tu parles, il/elle parle, nous parlons, vous parlez, ils/elles parlent. To say “not”, wrap the verb in ne … pas: je ne comprends pas.
Punjabi (Roman)Zyadatar verbs -er te khatam hunde ne te ik hi pattern te chalde ne. Parler: je parle, tu parles, il/elle parle, nous parlons, vous parlez, ils/elles parlent. “Nahi” kehn layi verb de duaale ne … pas lao: je ne comprends pas.
ਪੰਜਾਬੀਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵਰਬ -er ਤੇ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦੇ ਨੇ ਤੇ ਇੱਕੋ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੱਲਦੇ ਨੇ: je parle, tu parles, il/elle parle, nous parlons, vous parlez, ils/elles parlent। “ਨਹੀਂ” ਲਈ ਵਰਬ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ne … pas ਲਾਓ: je ne comprends pas।
हिन्दीज़्यादातर क्रियाएँ -er पर ख़त्म होती हैं और एक ही तरह चलती हैं: je parle, tu parles, il/elle parle, nous parlons, vous parlez, ils/elles parlent। “नहीं” के लिए क्रिया के दोनों ओर ne … pas लगाएँ: je ne comprends pas।

Common mistake for Punjabi and Hindi speakers

✗ Je ne parle français.   ✓ Je ne parle pas français.“Not” is one word for us, but in French it has two parts around the verb: ne … pas. Don't drop the pas.
Saade layi “nahi” ikk shabad hai, par French ch eh do hisseyan ch verb de dove passe aunda hai: ne … pas. “pas” na chhaddo.
ਸਾਡੇ ਲਈ “ਨਹੀਂ” ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਪਰ ਫ਼ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਇਹ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ: ne … pas। “pas” ਨਾ ਛੱਡੋ।
हमारे लिए “नहीं” एक शब्द है, पर फ़्रेंच में यह दो हिस्सों में क्रिया के दोनों तरफ़ आता है: ne … pas। “pas” न छोड़ें।

Read and understand

Le matin, je mange du pain et je bois du thé.
Ensuite, je vais au travail.
Je travaille dans un magasin.
Je parle français avec les clients, mais je ne comprends pas tout.
Le soir, j'achète des légumes.
La nuit, je dors bien.
Show the translation

English: In the morning I eat bread and drink tea. Then I go to work. I work in a shop. I speak French with the customers, but I do not understand everything. In the evening I buy vegetables. At night I sleep well.

Punjabi (Roman): Savere main bread khanda haan te chaa peenda haan. Phir main kamm te janda haan. Main ik dukaan ch kamm karda haan. Main gahkan naal French bolda haan, par mainu sab kujh samajh nahi aunda. Shaam nu main sabziyan kharidda haan. Raat nu main changi tarhan saunda haan.

ਪੰਜਾਬੀ: ਸਵੇਰੇ ਮੈਂ ਬ੍ਰੈੱਡ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ ਤੇ ਚਾਹ ਪੀਂਦਾ ਹਾਂ। ਫਿਰ ਮੈਂ ਕੰਮ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਫ਼ਰੈਂਚ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ। ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਮੈਂ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਖ਼ਰੀਦਦਾ ਹਾਂ। ਰਾਤ ਨੂੰ ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੌਂਦਾ ਹਾਂ।

हिन्दी: सुबह मैं ब्रेड खाता हूँ और चाय पीता हूँ। फिर मैं काम पर जाता हूँ। मैं एक दुकान में काम करता हूँ। मैं ग्राहकों से फ़्रेंच में बात करता हूँ, लेकिन मुझे सब कुछ समझ नहीं आता। शाम को मैं सब्ज़ियाँ ख़रीदता हूँ। रात को मैं अच्छी तरह सोता हूँ।

Practice: 10 questions

Pick the word that fills the gap, then open the answer to check.

  1. Nous ___ français.
    parle · parlent · parlez · parlons
    Answer
    parlons
    “Nous” takes -ons: parlons.
    “Nous” ਨਾਲ -ons ਲੱਗਦਾ ਹੈ: parlons।
    “Nous” के साथ -ons लगता है: parlons।
  2. Je ne comprends ___.
    et · ne · non · pas
    Answer
    pas
    “Not” is ne … pas.
    “ਨਹੀਂ” ਲਈ ne … pas।
    “नहीं” के लिए ne … pas।
  3. Vous ___ au bureau ?
    travaille · travaillent · travaillez · travaillons
    Answer
    travaillez
    Vous takes -ez.
    Vous ਨਾਲ -ez।
    Vous के साथ -ez लगता है।
  4. Ils ___ beaucoup de riz.
    mange · mangent · mangeons · mangez
    Answer
    mangent
    Ils takes -ent.
    Ils ਨਾਲ -ent।
    Ils के साथ -ent लगता है।
  5. Je ___ à Toronto.
    travaille · travaillent · travailles · travaillons
    Answer
    travaille
    With je: je travaille.
    Je ਨਾਲ: je travaille।
    Je के साथ: je travaille।
  6. Tu ___ anglais ?
    parle · parlent · parles · parlez
    Answer
    parles
    With tu: tu parles.
    Tu ਨਾਲ: tu parles।
    Tu के साथ: tu parles।
  7. Elle ___ des légumes au marché.
    achète · achètes · achetez · achetons
    Answer
    achète
    With elle: elle achète.
    Elle ਨਾਲ: elle achète।
    Elle के साथ: elle achète।
  8. Il ___ travaille pas le dimanche.
    n' · ne · non · pas
    Answer
    ne
    Ne … pas around the verb.
    Verb ਦੇ ਦੁਆਲੇ ne … pas।
    Verb के दोनों ओर ne … pas।
  9. Nous ___ à midi.
    mange · mangent · mangeons · mangez
    Answer
    mangeons
    With nous: nous mangeons.
    Nous ਨਾਲ: nous mangeons।
    Nous के साथ: nous mangeons।
  10. Vous ___ français ? — Un peu.
    parle · parlent · parlez · parlons
    Answer
    parlez
    With vous: vous parlez.
    Vous ਨਾਲ: vous parlez।
    Vous के साथ: vous parlez।

Hear every word, take the quiz and keep your progress. The French Saathi app has audio for this lesson, a scored quiz, typing practice and review of your mistakes. Free to start, no card needed.

Open this lesson in the app
‹ FamilyFood and shopping ›