French Saathi

Free French lessons › A1 › Lesson 20 of 20

Mon, ma, mes et ce, cette, ces
My, your, his (mon, ma, mes) and this, these (ce, cette, ces)

ਮੇਰਾ, ਤੇਰਾ, ਉਸ ਦਾ (mon, ma, mes) ਅਤੇ ਇਹ (ce, cette, ces) · मेरा, तेरा, उसका (mon, ma, mes) और यह, ये (ce, cette, ces) · Mera, tera, us da (mon, ma, mes) te eh (ce, cette, ces)

A free A1 French lesson for people preparing for TEF Canada or TCF Canada, with every word and rule explained in English, Punjabi and Hindi.

Words in this lesson

Grammar tip

EnglishMon, ma, mes mean “my”. Choose by the thing you own, not by the owner: mon livre (masculine), ma voiture (feminine), mes enfants (plural). The same for ton, ta, tes (your, with tu) and son, sa, ses (his or her). Son mari = her husband; sa femme = his wife: sa is feminine because femme is feminine, not because of the owner. Before a vowel, use mon, ton, son even with a feminine word: mon amie, son école. Notre/nos (our), votre/vos (your, with vous), leur/leurs (their). For “this”: ce livre, cet homme (before a vowel), cette maison, ces livres.
Punjabi (Roman)Mon, ma, mes da matlab “mera”. Chunn cheez de hisaab naal karo, maalak de hisaab naal nahi: mon livre (masculine), ma voiture (feminine), mes enfants (bahuvachan). Ehi gall ton, ta, tes (tera, tu naal) te son, sa, ses (us da/us di) layi. Son mari = us (aurat) da pati; sa femme = us (aadmi) di patni: sa feminine hai kyonki femme feminine hai, maalak karke nahi. Vowel ton pehlan feminine shabad naal vi mon, ton, son: mon amie, son école. Notre/nos (saada), votre/vos (tuhada, vous naal), leur/leurs (ohna da). “Eh” layi: ce livre, cet homme (vowel ton pehlan), cette maison, ces livres.
ਪੰਜਾਬੀMon, ma, mes ਦਾ ਮਤਲਬ “ਮੇਰਾ”। ਚੋਣ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਕਰੋ, ਮਾਲਕ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਨਹੀਂ: mon livre (masculine), ma voiture (feminine), mes enfants (ਬਹੁਵਚਨ)। ਇਹੀ ਗੱਲ ton, ta, tes (ਤੇਰਾ, tu ਨਾਲ) ਅਤੇ son, sa, ses (ਉਸ ਦਾ/ਉਸ ਦੀ) ਲਈ। Son mari = ਉਸ (ਔਰਤ) ਦਾ ਪਤੀ; sa femme = ਉਸ (ਆਦਮੀ) ਦੀ ਪਤਨੀ: sa feminine ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ femme feminine ਹੈ, ਮਾਲਕ ਕਰਕੇ ਨਹੀਂ। Vowel ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ feminine ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਵੀ mon, ton, son: mon amie, son école। Notre/nos (ਸਾਡਾ), votre/vos (ਤੁਹਾਡਾ, vous ਨਾਲ), leur/leurs (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ)। “ਇਹ” ਲਈ: ce livre, cet homme (vowel ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ), cette maison, ces livres।
हिन्दीMon, ma, mes का मतलब “मेरा”। चुनाव चीज़ के हिसाब से करें, मालिक के हिसाब से नहीं: mon livre (masculine), ma voiture (feminine), mes enfants (बहुवचन)। यही बात ton, ta, tes (तेरा, tu के साथ) और son, sa, ses (उसका/उसकी) के लिए। Son mari = उस (औरत) का पति; sa femme = उस (आदमी) की पत्नी: sa feminine है क्योंकि femme feminine है, मालिक की वजह से नहीं। Vowel से पहले feminine शब्द के साथ भी mon, ton, son: mon amie, son école। Notre/nos (हमारा), votre/vos (आपका, vous के साथ), leur/leurs (उनका)। “यह” के लिए: ce livre, cet homme (vowel से पहले), cette maison, ces livres।

Common mistake for Punjabi and Hindi speakers

✗ Il habite avec son femme.   ✓ Il habite avec sa femme.In Punjabi “us di” changes with the thing too, but many learners copy the owner: a man, so son. In French, look only at the word: femme is feminine, so sa femme.
Bahut vidyarthi maalak nu dekhde ne: aadmi hai, is layi son. French ch sirf shabad nu dekho: femme feminine hai, is layi sa femme.
ਬਹੁਤ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਨ: ਆਦਮੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ son। French ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਦੇਖੋ: femme feminine ਹੈ, ਇਸ ਲਈ sa femme।
बहुत से छात्र मालिक को देखते हैं: आदमी है, इसलिए son। French में सिर्फ़ शब्द को देखें: femme feminine है, इसलिए sa femme।

Read and understand

Je m'appelle Harjit. J'habite à Brampton avec ma femme et mes deux enfants.
Mon fils s'appelle Aman, il a sept ans. Ma fille, Rani, a quatre ans.
Nos voisins sont très gentils. Leur fils joue souvent avec mes enfants.
Cette année, mes parents viennent du Pendjab pour l'été.
Notre maison est petite, mais ce n'est pas grave : ils vont dormir dans la chambre de mon fils.
Show the translation

English: My name is Harjit. I live in Brampton with my wife and my two children. My son is called Aman, he is seven. My daughter, Rani, is four. Our neighbours are very nice. Their son often plays with my children. This year, my parents are coming from Punjab for the summer. Our house is small, but it does not matter: they will sleep in my son's room.

Punjabi (Roman): Mera naam Harjit hai. Main Brampton vich apni patni te do bachiyan naal rehnda haan. Mere munde da naam Aman hai, oh satt saal da hai. Meri kudi, Rani, chaar saal di hai. Saade guaandhi bahut change ne. Ohna da munda aksar mere bachiyan naal khed da hai. Is saal mere maape garmiyan layi Punjab ton aa rahe ne. Saada ghar chhota hai, par koi gall nahi: oh mere munde de kamre vich saunge.

ਪੰਜਾਬੀ: ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹਰਜੀਤ ਹੈ। ਮੈਂ ਬਰੈਂਪਟਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਦੋ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਮੇਰੇ ਮੁੰਡੇ ਦਾ ਨਾਮ ਅਮਨ ਹੈ, ਉਹ ਸੱਤ ਸਾਲ ਦਾ ਹੈ। ਮੇਰੀ ਕੁੜੀ, ਰਾਣੀ, ਚਾਰ ਸਾਲ ਦੀ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਗੁਆਂਢੀ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੁੰਡਾ ਅਕਸਰ ਮੇਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਖੇਡਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਸਾਲ ਮੇਰੇ ਮਾਪੇ ਗਰਮੀਆਂ ਲਈ ਪੰਜਾਬ ਤੋਂ ਆ ਰਹੇ ਹਨ। ਸਾਡਾ ਘਰ ਛੋਟਾ ਹੈ, ਪਰ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ: ਉਹ ਮੇਰੇ ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਸੌਣਗੇ।

हिन्दी: मेरा नाम हरजीत है। मैं ब्रैम्पटन में अपनी पत्नी और दो बच्चों के साथ रहता हूँ। मेरे बेटे का नाम अमन है, वह सात साल का है। मेरी बेटी, रानी, चार साल की है। हमारे पड़ोसी बहुत अच्छे हैं। उनका बेटा अक्सर मेरे बच्चों के साथ खेलता है। इस साल मेरे माता-पिता गर्मियों के लिए पंजाब से आ रहे हैं। हमारा घर छोटा है, लेकिन कोई बात नहीं: वे मेरे बेटे के कमरे में सोएँगे।

Practice: 10 questions

Pick the word that fills the gap, then open the answer to check.

  1. Je vous présente ___ femme, Simran.
    ma · mes · mon · sa
    Answer
    ma
    Femme is feminine and I am the owner: ma femme.
    Femme feminine ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਲਕ ਮੈਂ ਹਾਂ: ma femme।
    Femme feminine है और मालिक मैं हूँ: ma femme।
  2. Priya habite avec ___ mari à Surrey.
    leur · sa · ses · son
    Answer
    son
    Mari is masculine, so son, even if Priya is a woman.
    Mari masculine ਹੈ, ਇਸ ਲਈ son, ਭਾਵੇਂ Priya ਔਰਤ ਹੈ।
    Mari masculine है, इसलिए son, भले ही Priya औरत है।
  3. ___ enfants vont à l'école à pied.
    Ce · Ma · Mes · Mon
    Answer
    Mes
    Enfants is plural: mes.
    Enfants ਬਹੁਵਚਨ ਹੈ: mes।
    Enfants बहुवचन है: mes।
  4. C'est ___ amie Noor. Elle est infirmière.
    ma · mes · mon · ta
    Answer
    mon
    Amie starts with a vowel: mon amie, not ma amie.
    Amie vowel ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: mon amie, ma amie ਨਹੀਂ।
    Amie vowel से शुरू होता है: mon amie, ma amie नहीं।
  5. Nous aimons beaucoup ___ quartier.
    leur · nos · notre · votre
    Answer
    notre
    Our + one thing: notre.
    ਸਾਡਾ + ਇੱਕ ਚੀਜ਼: notre।
    हमारा + एक चीज़: notre।
  6. Vous avez ___ passeport, monsieur ?
    notre · ton · vos · votre
    Answer
    votre
    With vous, one thing: votre.
    Vous ਨਾਲ, ਇੱਕ ਚੀਜ਼: votre।
    Vous के साथ, एक चीज़: votre।
  7. Je travaille beaucoup ___ semaine.
    ce · ces · cet · cette
    Answer
    cette
    Semaine is feminine: cette semaine.
    Semaine feminine ਹੈ: cette semaine।
    Semaine feminine है: cette semaine।
  8. ___ homme est mon voisin.
    Ce · Ces · Cet · Cette
    Answer
    Cet
    Masculine word starting with a vowel or h: cet.
    Masculine ਸ਼ਬਦ ਜੋ vowel ਜਾਂ h ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇ: cet।
    Masculine शब्द जो vowel या h से शुरू हो: cet।
  9. Les enfants jouent avec ___ chien.
    leur · leurs · notre · son
    Answer
    leur
    Their + one thing: leur (no s).
    ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ + ਇੱਕ ਚੀਜ਼: leur (s ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ)।
    उनका + एक चीज़: leur (s के बिना)।
  10. Combien coûtent ___ chaussures ?
    ce · ces · cet · cette
    Answer
    ces
    Plural: ces chaussures.
    ਬਹੁਵਚਨ: ces chaussures।
    बहुवचन: ces chaussures।

Hear every word, take the quiz and keep your progress. The French Saathi app has audio for this lesson, a scored quiz, typing practice and review of your mistakes. Free to start, no card needed.

Open this lesson in the app