Free French lessons › A1 › Lesson 18 of 20

Le pluriel et le féminin des noms
Plural and feminine of nouns

ਨਾਂਵ ਦਾ ਬਹੁਵਚਨ ਤੇ ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ · संज्ञा का बहुवचन और स्त्रीलिंग · Naam da plural te feminine

A free A1 French lesson for people preparing for TEF Canada or TCF Canada, with every word and rule explained in English, Punjabi and Hindi.

Words in this lesson

Un livre / des livresA book / books · Ik kitab / kai kitabanਇੱਕ ਕਿਤਾਬ / ਕਈ ਕਿਤਾਬਾਂ · एक किताब / कई किताबें🔈 ਐਂ ਲੀਵ੍ਰ / ਦੇ ਲੀਵ੍ਰ · ऐं लीव्र / दे लीव्र
Un journal / des journauxA newspaper / newspapers · Ik akhbaar / kai akhbaarਇੱਕ ਅਖ਼ਬਾਰ / ਕਈ ਅਖ਼ਬਾਰ · एक अख़बार / कई अख़बार🔈 ਐਂ ਜ਼ੂਰਨਾਲ / ਦੇ ਜ਼ੂਰਨੋ · ऐं ज़ूरनाल / दे ज़ूरनो
Un gâteau / des gâteauxA cake / cakes · Ik cake / kai cakeਇੱਕ ਕੇਕ / ਕਈ ਕੇਕ · एक केक / कई केक🔈 ਐਂ ਗਾਤੋ / ਦੇ ਗਾਤੋ · ऐं गातो / दे गातो
Un pays / des paysA country / countries · Ik desh / kai deshਇੱਕ ਦੇਸ਼ / ਕਈ ਦੇਸ਼ · एक देश / कई देश🔈 ਐਂ ਪੇਈ / ਦੇ ਪੇਈ · ऐं पेई / दे पेई
Un étudiant / une étudianteA student (man / woman) · Vidyarthi (munda / kudi)ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਮੁੰਡਾ / ਕੁੜੀ) · विद्यार्थी (लड़का / लड़की)🔈 ਐਂਨੇਤ੍ਯੂਦ੍ਯਾਂ / ਯੂਨੇਤ੍ਯੂਦ੍ਯਾਂਤ · ऐंनेत्यूद्यां / यूनेत्यूद्यांत
Un vendeur / une vendeuseA salesman / a saleswoman · Vechan wala / vechan waliਵੇਚਣ ਵਾਲਾ / ਵੇਚਣ ਵਾਲੀ · बेचने वाला / बेचने वाली🔈 ਐਂ ਵਾਂਦੋਰ / ਯੂਨ ਵਾਂਦੋਜ਼ · ऐं वांदोर / यून वांदोज़
Un boulanger / une boulangèreA baker (man / woman) · Bakery wala / bakery waliਬੇਕਰੀ ਵਾਲਾ / ਬੇਕਰੀ ਵਾਲੀ · बेकरी वाला / बेकरी वाली🔈 ਐਂ ਬੂਲਾਂਜ਼ੇ / ਯੂਨ ਬੂਲਾਂਜ਼ੈਰ · ऐं बूलांज़े / यून बूलांज़ैर
Un acteur / une actriceAn actor / an actress · Adakar / adakaraਅਦਾਕਾਰ / ਅਦਾਕਾਰਾ · अभिनेता / अभिनेत्री🔈 ਐਂਨਾਕਤੋਰ / ਯੂਨਾਕਤ੍ਰੀਸ · ऐंनाकतोर / यूनाकत्रीस

Grammar tip

EnglishPlural: most nouns add -s, which you do not hear: un livre, des livres. Nouns that end in -s, -x or -z do not change: un pays, des pays. Nouns in -eau and -eu add -x: un gâteau, des gâteaux. Nouns in -al usually become -aux: un journal, des journaux. One to learn by heart: un œil, des yeux. Feminine of people: usually add -e (un ami, une amie; un étudiant, une étudiante). -eur often becomes -euse (vendeur, vendeuse), -er becomes -ère (boulanger, boulangère), -teur often becomes -trice (acteur, actrice), and -ien becomes -ienne (musicien, musicienne).

Punjabi (Roman)Plural: zyadatar naam -s lainde ne, jo sunai nahi dinda: un livre, des livres. Jehre naam -s, -x ya -z te mukkde ne, oh nahi badalde: un pays, des pays. -eau te -eu wale naam -x lainde ne: un gâteau, des gâteaux. -al wale naam aksar -aux ban jande ne: un journal, des journaux. Ik yaad karan wala: un œil, des yeux. Lokan da feminine: aksar -e jodo (un ami, une amie; un étudiant, une étudiante). -eur aksar -euse ban janda hai (vendeur, vendeuse), -er ton -ère (boulanger, boulangère), -teur aksar -trice (acteur, actrice), te -ien ton -ienne (musicien, musicienne).

ਪੰਜਾਬੀਬਹੁਵਚਨ: ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਨਾਂਵ -s ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਸੁਣਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ: un livre, des livres। ਜਿਹੜੇ ਨਾਂਵ -s, -x ਜਾਂ -z ਤੇ ਮੁੱਕਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੇ: un pays, des pays। -eau ਤੇ -eu ਵਾਲੇ ਨਾਂਵ -x ਲੈਂਦੇ ਹਨ: un gâteau, des gâteaux। -al ਵਾਲੇ ਨਾਂਵ ਅਕਸਰ -aux ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ: un journal, des journaux। ਇੱਕ ਯਾਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ: un œil, des yeux। ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ: ਅਕਸਰ -e ਜੋੜੋ (un ami, une amie; un étudiant, une étudiante)। -eur ਅਕਸਰ -euse ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (vendeur, vendeuse), -er ਤੋਂ -ère (boulanger, boulangère), -teur ਅਕਸਰ -trice (acteur, actrice), ਤੇ -ien ਤੋਂ -ienne (musicien, musicienne)।

हिन्दीबहुवचन: ज़्यादातर संज्ञाएँ -s लेती हैं, जो सुनाई नहीं देता: un livre, des livres। जो संज्ञाएँ -s, -x या -z पर ख़त्म होती हैं, वे नहीं बदलतीं: un pays, des pays। -eau और -eu वाली संज्ञाएँ -x लेती हैं: un gâteau, des gâteaux। -al वाली संज्ञाएँ अक्सर -aux बन जाती हैं: un journal, des journaux। एक याद करने वाला: un œil, des yeux। लोगों का स्त्रीलिंग: अक्सर -e जोड़ें (un ami, une amie; un étudiant, une étudiante)। -eur अक्सर -euse बन जाता है (vendeur, vendeuse), -er से -ère (boulanger, boulangère), -teur अक्सर -trice (acteur, actrice), और -ien से -ienne (musicien, musicienne)।

Common mistake for Punjabi and Hindi speakers

✗ ~~des animals~~ ✓ des animauxNouns in -al usually change to -aux in the plural: un animal, des animaux; un journal, des journaux.
-al wale naam aam taur te bahu-vachan ch -aux ban jande ne: un animal, des animaux; un journal, des journaux.
-al ਵਾਲੇ ਨਾਂ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਬਹੁਵਚਨ ਵਿੱਚ -aux ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਨੇ: un animal, des animaux; un journal, des journaux।
-al वाली संज्ञाएँ आम तौर पर बहुवचन में -aux बन जाती हैं: un animal, des animaux; un journal, des journaux।

Read and understand

Dans ma rue, il y a trois magasins et deux boulangeries.
La boulangère vend des gâteaux et des pains.
Le matin, j'achète deux journaux.
Ma voisine est étudiante. Son frère est étudiant aussi.
Leur mère est vendeuse dans un grand magasin.
Le samedi, les enfants jouent avec leurs amis dans le parc.

Show the translation

English: In my street there are three shops and two bakeries. The baker sells cakes and loaves of bread. In the morning, I buy two newspapers. My neighbour is a student. Her brother is a student too. Their mother is a saleswoman in a department store. On Saturdays, the children play with their friends in the park.

Punjabi (Roman): Meri gali ch tinn dukaanan te do bakeriyan ne. Bakery wali cake te bread vechdi hai. Saver nu main do akhbaar kharidda haan. Meri gawandan vidyarthan hai. Us da bhra vi vidyarthi hai. Ohna di maa ik vaddi dukaan ch vechan da kamm kardi hai. Shanivaar nu bache apne dostan naal park ch khedde ne.

ਪੰਜਾਬੀ: ਮੇਰੀ ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਦੁਕਾਨਾਂ ਤੇ ਦੋ ਬੇਕਰੀਆਂ ਹਨ। ਬੇਕਰੀ ਵਾਲੀ ਕੇਕ ਤੇ ਬਰੈੱਡ ਵੇਚਦੀ ਹੈ। ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਮੈਂ ਦੋ ਅਖ਼ਬਾਰ ਖ਼ਰੀਦਦਾ ਹਾਂ। ਮੇਰੀ ਗੁਆਂਢਣ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਹੈ। ਉਸ ਦਾ ਭਰਾ ਵੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਂ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਵੇਚਣ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਬੱਚੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਖੇਡਦੇ ਹਨ।

हिन्दी: मेरी गली में तीन दुकानें और दो बेकरियाँ हैं। बेकरी वाली केक और ब्रेड बेचती है। सुबह मैं दो अख़बार ख़रीदता हूँ। मेरी पड़ोसन विद्यार्थी है। उसका भाई भी विद्यार्थी है। उनकी माँ एक बड़ी दुकान में बेचने का काम करती हैं। शनिवार को बच्चे अपने दोस्तों के साथ पार्क में खेलते हैं।

Practice: 10 questions

Pick the word that fills the gap, then open the answer to check.

Un livre, deux ___.
livraux · livre · livres · livrex
Answer
livres
Most nouns add -s: des livres.
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਨਾਂਵ -s ਲੈਂਦੇ ਹਨ: des livres।
ज़्यादातर संज्ञाएँ -s लेती हैं: des livres।
Un journal, trois ___.
journal · journales · journals · journaux
Answer
journaux
-al becomes -aux: des journaux.
-al ਤੋਂ -aux: des journaux।
-al से -aux: des journaux।
Un gâteau, des ___.
gâtaux · gâteau · gâteaus · gâteaux
Answer
gâteaux
-eau adds -x: des gâteaux.
-eau ਨਾਲ -x: des gâteaux।
-eau के साथ -x: des gâteaux।
Un pays, deux ___.
paies · pays · payss · payx
Answer
pays
A noun that ends in -s does not change: des pays.
-s ਤੇ ਮੁੱਕਣ ਵਾਲਾ ਨਾਂਵ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ: des pays।
-s पर ख़त्म होने वाली संज्ञा नहीं बदलती: des pays।
Paul est étudiant. Marie est ___.
étudiant · étudiante · étudiantes · étudiants
Answer
étudiante
One woman: add -e. Étudiante.
ਇੱਕ ਔਰਤ: -e ਜੋੜੋ। Étudiante।
एक महिला: -e जोड़ें। Étudiante।
Il est vendeur. Elle est ___.
vendeur · vendeure · vendeuse · vendrice
Answer
vendeuse
-eur becomes -euse: vendeuse.
-eur ਤੋਂ -euse: vendeuse।
-eur से -euse: vendeuse।
Il est boulanger. Elle est ___.
boulanger · boulangère · boulangerie · boulangeuse
Answer
boulangère
-er becomes -ère: boulangère.
-er ਤੋਂ -ère: boulangère।
-er से -ère: boulangère।
Il est acteur. Elle est ___.
acteur · acteure · acteuse · actrice
Answer
actrice
-teur often becomes -trice: actrice.
-teur ਅਕਸਰ -trice ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: actrice।
-teur अक्सर -trice बन जाता है: actrice।
Un cheval, deux ___.
cheval · chevals · chevaus · chevaux
Answer
chevaux
-al becomes -aux: des chevaux.
-al ਤੋਂ -aux: des chevaux।
-al से -aux: des chevaux।
Il est musicien. Elle est ___.
musicien · musiciene · musicienne · musicieuse
Answer
musicienne
-ien becomes -ienne: musicienne.
-ien ਤੋਂ -ienne: musicienne।
-ien से -ienne: musicienne।

Hear every word, take the quiz and keep your progress. The French Saathi app has audio for this lesson, a scored quiz, typing practice and review of your mistakes. Free to start, no card needed.

Open this lesson in the app

‹ Key irregular verbsWhere is it? Words for place (sur, sous, devant…) ›