Free French lessons › A1 › Lesson 21 of 23

Les loisirs et le sport
Free time and sport

ਵਿਹਲਾ ਸਮਾਂ ਤੇ ਖੇਡ · ख़ाली समय और खेल · Vehla samaa te khed

A free A1 French lesson for people preparing for TEF Canada or TCF Canada, with every word and rule explained in English, Punjabi and Hindi.

Words in this lesson

Faire de la randonnéeTo go hiking · Pahaadan/jangal vich paidal ghumnaਪਹਾੜਾਂ/ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਪੈਦਲ ਘੁੰਮਣਾ · पैदल लंबी सैर करना🔈 ਫ਼ੈਰ ਦ ਲਾ ਰਾਂਦੋਨੇ · फ़ैर द ला रांदोने
Jouer au soccerTo play soccer · Football khednaਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਣਾ · फ़ुटबॉल खेलना🔈 ਜ਼ੂਏ ਓ ਸੋਕਰ · ज़ूए ओ सोकर
Jouer au cricketTo play cricket · Cricket khednaਕ੍ਰਿਕਟ ਖੇਡਣਾ · क्रिकेट खेलना🔈 ਜ਼ੂਏ ਓ ਕ੍ਰੀਕੈਤ · ज़ूए ओ क्रीकैत
Faire du véloTo ride a bike · Cycle chalaunaਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣਾ · साइकिल चलाना🔈 ਫ਼ੈਰ ਦ੍ਯੂ ਵੇਲੋ · फ़ैर द्यू वेलो
Faire de la natationTo swim · Tairnaਤੈਰਨਾ · तैरना🔈 ਫ਼ੈਰ ਦ ਲਾ ਨਾਤਾਸ੍ਯੋਂ · फ़ैर द ला नातास्यों
Jouer aux cartesTo play cards · Taash khedniਤਾਸ਼ ਖੇਡਣੀ · ताश खेलना🔈 ਜ਼ੂਏ ਓ ਕਾਰਤ · ज़ूए ओ कारत
Jouer de la guitareTo play the guitar · Guitar vajaunaਗਿਟਾਰ ਵਜਾਉਣਾ · गिटार बजाना🔈 ਜ਼ੂਏ ਦ ਲਾ ਗੀਤਾਰ · ज़ूए द ला गीतार
LireTo read · Padhnaਪੜ੍ਹਨਾ · पढ़ना🔈 ਲੀਰ · लीर
Faire du yogaTo do yoga · Yoga karnaਯੋਗਾ ਕਰਨਾ · योग करना🔈 ਫ਼ੈਰ ਦ੍ਯੂ ਯੋਗਾ · फ़ैर द्यू योगा
CuisinerTo cook · Khaana banaunaਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣਾ · खाना बनाना🔈 ਕ੍ਵੀਜ਼ੀਨੇ · क्वीज़ीने
Jouer au hockeyTo play hockey · Hockey khedniਹਾਕੀ ਖੇਡਣੀ · हॉकी खेलना🔈 ਜ਼ੂਏ ਓ ਓਕੀ · ज़ूए ओ ओकी
ParfoisSometimes · Kade kadeਕਦੇ ਕਦੇ · कभी-कभी🔈 ਪਾਰਫ਼ਵਾ · पारफ़वा

Grammar tip

EnglishTo talk about sports and hobbies, French uses two verbs. Jouer à for games and sports with a ball: je joue au soccer, au cricket, aux cartes (à + le = au, à + les = aux). Jouer de for musical instruments: je joue de la guitare, du piano (de + le = du). Faire de for activities: je fais du vélo, de la natation, du yoga. To say how often: souvent (often), parfois (sometimes), tous les samedis (every Saturday), le week-end (at the weekend). To say what you like, use aimer + infinitive: j'aime lire, j'aime cuisiner. In the exam, the first speaking questions are often about your free time: give the activity, when, and with whom (Le samedi, je joue au cricket avec mes amis).

Punjabi (Roman)Khed te shauk bare gall karan layi French do verb vartdi hai. Jouer à gend wali khedan layi: je joue au soccer, au cricket, aux cartes (à + le = au, à + les = aux). Jouer de saaz layi: je joue de la guitare, du piano (de + le = du). Faire de kamman layi: je fais du vélo, de la natation, du yoga. Kinni vaari dassan layi: souvent (aksar), parfois (kade kade), tous les samedis (har shanivar), le week-end (hafte de ant). Ki pasand hai dassan layi aimer + infinitive: j'aime lire, j'aime cuisiner. Exam vich bolan de pehle sawaal aksar vehle samey bare hunde ne: kamm, kad, te kis naal dasso (Le samedi, je joue au cricket avec mes amis).

ਪੰਜਾਬੀਖੇਡ ਤੇ ਸ਼ੌਕ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫ਼ਰੈਂਚ ਦੋ verb ਵਰਤਦੀ ਹੈ। Jouer à ਗੇਂਦ ਵਾਲੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਲਈ: je joue au soccer, au cricket, aux cartes (à + le = au, à + les = aux)। Jouer de ਸਾਜ਼ਾਂ ਲਈ: je joue de la guitare, du piano (de + le = du)। Faire de ਕੰਮਾਂ ਲਈ: je fais du vélo, de la natation, du yoga। ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਦੱਸਣ ਲਈ: souvent (ਅਕਸਰ), parfois (ਕਦੇ ਕਦੇ), tous les samedis (ਹਰ ਸ਼ਨੀਵਾਰ), le week-end (ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਤ)। ਕੀ ਪਸੰਦ ਹੈ ਦੱਸਣ ਲਈ aimer + infinitive: j'aime lire, j'aime cuisiner। ਐਗਜ਼ਾਮ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸਵਾਲ ਅਕਸਰ ਵਿਹਲੇ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ: ਕੰਮ, ਕਦੋਂ, ਤੇ ਕਿਸ ਨਾਲ ਦੱਸੋ (Le samedi, je joue au cricket avec mes amis)।

हिन्दीखेल और शौक़ के बारे में बात करने के लिए फ़्रेंच दो verb इस्तेमाल करती है। Jouer à गेंद वाले खेलों के लिए: je joue au soccer, au cricket, aux cartes (à + le = au, à + les = aux)। Jouer de वाद्यों के लिए: je joue de la guitare, du piano (de + le = du)। Faire de गतिविधियों के लिए: je fais du vélo, de la natation, du yoga। कितनी बार बताने के लिए: souvent (अक्सर), parfois (कभी-कभी), tous les samedis (हर शनिवार), le week-end (सप्ताहांत में)। क्या पसंद है बताने के लिए aimer + infinitive: j'aime lire, j'aime cuisiner। परीक्षा में बोलने के पहले सवाल अक्सर ख़ाली समय के बारे में होते हैं: गतिविधि, कब, और किसके साथ बताएँ (Le samedi, je joue au cricket avec mes amis)।

Common mistake for Punjabi and Hindi speakers

✗ ~~Je joue la guitare et je fais vélo.~~ ✓ Je joue de la guitare et je fais du vélo.Instruments need jouer de (de la guitare) and activities need faire de (du vélo). Do not drop de.
Saaz layi jouer de (de la guitare) te kamman layi faire de (du vélo) chahida hai. De na chhaddo.
ਸਾਜ਼ਾਂ ਲਈ jouer de (de la guitare) ਤੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ faire de (du vélo) ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। de ਨਾ ਛੱਡੋ।
वाद्यों के लिए jouer de (de la guitare) और गतिविधियों के लिए faire de (du vélo) चाहिए। de मत छोड़ें।

Read and understand

Je m'appelle Harjit. J'habite à Surrey avec ma famille.
Le samedi matin, je joue au cricket avec mes amis au parc.
L'après-midi, mon fils fait de la natation et ma fille joue du piano.
Le dimanche, nous faisons du vélo au bord de la rivière.
Le soir, j'aime lire ou regarder un film en famille.
Et vous, qu'est-ce que vous faites le week-end ?

Show the translation

English: My name is Harjit. I live in Surrey with my family. On Saturday morning, I play cricket with my friends in the park. In the afternoon, my son swims and my daughter plays the piano. On Sunday, we ride our bikes by the river. In the evening, I like to read or watch a film with the family. And you, what do you do at the weekend?

Punjabi (Roman): Mera naam Harjit hai. Main Surrey vich apne parivaar naal rehnda haan. Shanivar savere main park vich apne dostan naal cricket khedda haan. Dupahar nu mera munda tairda hai te meri kudi piano vajaundi hai. Aitvaar nu asi darya de kandhe cycle chalaunde haan. Shaam nu mainu padhna ja parivaar naal film vekhni pasand hai. Te tusi, hafte de ant ki karde ho?

ਪੰਜਾਬੀ: ਮੇਰਾ ਨਾਂ Harjit ਹੈ। ਮੈਂ Surrey ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਸਵੇਰੇ ਮੈਂ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਕ੍ਰਿਕਟ ਖੇਡਦਾ ਹਾਂ। ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਮੇਰਾ ਮੁੰਡਾ ਤੈਰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਮੇਰੀ ਕੁੜੀ ਪਿਆਨੋ ਵਜਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਦਰਿਆ ਦੇ ਕੰਢੇ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਫ਼ਿਲਮ ਵੇਖਣੀ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਤੇ ਤੁਸੀਂ, ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?

हिन्दी: मेरा नाम Harjit है। मैं Surrey में अपने परिवार के साथ रहता हूँ। शनिवार सुबह मैं पार्क में अपने दोस्तों के साथ क्रिकेट खेलता हूँ। दोपहर को मेरा बेटा तैरता है और मेरी बेटी पियानो बजाती है। रविवार को हम नदी के किनारे साइकिल चलाते हैं। शाम को मुझे पढ़ना या परिवार के साथ फ़िल्म देखना पसंद है। और आप, सप्ताहांत में क्या करते हैं?

Practice: 10 questions

Pick the word that fills the gap, then open the answer to check.

Le samedi, je joue ___ cricket avec mes amis.
à la · au · de · du
Answer
au
Jouer à + le cricket = jouer au cricket (a sport).
Jouer à + le cricket = jouer au cricket (ਖੇਡ)।
Jouer à + le cricket = jouer au cricket (खेल)।
Ma sœur joue ___ piano depuis cinq ans.
à · au · du · le
Answer
du
An instrument: jouer de + le piano = du piano.
ਸਾਜ਼: jouer de + le piano = du piano।
वाद्य: jouer de + le piano = du piano।
Le dimanche, nous ___ du vélo au parc.
allons · faisons · jouons · sommes
Answer
faisons
Faire du vélo = to ride a bike (nous faisons).
Faire du vélo = ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣਾ (nous faisons)।
Faire du vélo = साइकिल चलाना (nous faisons)।
Il fait ___ natation à la piscine municipale.
à la · au · de la · du
Answer
de la
La natation is feminine: faire de la natation.
La natation ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ: faire de la natation।
La natation स्त्रीलिंग: faire de la natation।
J'aime ___ des livres en français.
lire · lis · lisant · lu
Answer
lire
Aimer + infinitive: j'aime lire.
Aimer ਤੋਂ ਬਾਅਦ infinitive: j'aime lire।
Aimer के बाद infinitive: j'aime lire।
Les enfants jouent ___ cartes après le repas.
au · aux · des · les
Answer
aux
À + les cartes = aux cartes.
À + les cartes = aux cartes (à ਤੇ les ਮਿਲ ਕੇ aux)।
À + les cartes = aux cartes (à और les मिलकर aux)।
Le soir, nous regardons ___ film en famille.
des · du · un · une
Answer
un
Film is masculine: un film.
Film ਪੁਲਿੰਗ: un film।
Film पुल्लिंग: un film।
Je vais ___ la salle de sport trois fois par semaine.
à · au · chez · en
Answer
à
À la salle (la does not change).
À la salle (la ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ)।
À la salle (la नहीं बदलता)।
Tu ___ souvent le week-end ?
cuisine · cuisiner · cuisines · cuisinez
Answer
cuisines
Tu cuisines (-er verb with tu: -es).
Tu cuisines (-er verb tu ਨਾਲ: -es)।
Tu cuisines (-er verb tu के साथ: -es)।
Je n'aime pas ___ télévision, je préfère sortir.
la · le · les · un
Answer
la
La télévision is feminine: regarder la télévision.
La télévision ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ।
La télévision स्त्रीलिंग।
Mon fils joue au hockey ___ les samedis.
tous · tout · toute · toutes
Answer
tous
Tous les samedis = every Saturday (masculine plural).
Tous les samedis = ਹਰ ਸ਼ਨੀਵਾਰ (ਪੁਲਿੰਗ ਬਹੁਵਚਨ)।
Tous les samedis = हर शनिवार (पुल्लिंग बहुवचन)।
___ est ton sport préféré ?
Quel · Quelle · Quels · Qui
Answer
Quel
Le sport is masculine singular: quel.
Le sport ਪੁਲਿੰਗ ਇਕਵਚਨ: quel।
Le sport पुल्लिंग एकवचन: quel।

Hear every word, take the quiz and keep your progress. The French Saathi app has audio for this lesson, a scored quiz, typing practice and review of your mistakes. Free to start, no card needed.

Open this lesson in the app

‹ My, your, his (mon, ma, mes) and this, these (ce, cette, ces)Listening for numbers, times and prices ›